⛏Sekta ya MadiniMining SectorSecteur minierSetor mineiro矿业领域قطاع التعدين
📁Wizara ya MadiniMinistry of MineralsMinistère des MinérauxMinistério dos Minerais矿业部وزارة المعادنMining Act, Cap. 12318 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁Tume ya Madini Tume ya Madini Tanzania na Maafisa Madini WakaziMining Commission & Resident Mine OfficesCommission minière et bureaux miniers résidentsComissão de Minas e escritórios mineiros residentes矿业委员会及驻地矿业办公室لجنة التعدين ومكاتب التعدين المقيمةMining Act, Cap. 12317 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁GST Taasisi ya Jiolojia na Utafiti wa MadiniGeological Survey of TanzaniaService géologique de TanzanieServiço Geológico da Tanzânia坦桑尼亚地质调查局هيئة المسح الجيولوجي في تنزانياMining Act, Cap. 1238 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁STAMICO Shirika la Madini la TaifaState Mining CorporationSociété minière d'ÉtatEmpresa Mineira Estatal国家矿业公司مؤسسة التعدين الحكوميةPublic Corporations Act, Cap. 25712 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁TEITI Uwazi katika RasilimaliExtractive Industries Transparency InitiativeTransparence des industries extractivesTransparência das Indústrias Extrativas采掘业透明度倡议الشفافية في الصناعات الاستخراجيةTanzania Extractive Industries (Transparency and Accountability) Act, Cap. 44711 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
⛽Mafuta na Gesi AsiliaOil & Natural GasPétrole et gaz naturelPetróleo e gás natural石油与天然气النفط والغاز الطبيعي
📁Wizara ya NishatiMinistry of EnergyMinistère de l'ÉnergieMinistério da Energia能源部وزارة الطاقةPetroleum Act, Cap. 39214 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁PURA Udhibiti wa Mkondo wa Juu wa PetroliPetroleum Upstream Regulatory AuthorityAutorité de régulation de l'amont pétrolierAutoridade Reguladora do Upstream Petrolífero石油上游监管局هيئة تنظيم أنشطة المنبع النفطيةPetroleum Act, Cap. 39213 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁TPDC Shirika la Maendeleo ya PetroliTanzania Petroleum Development CorporationSociété de développement pétrolier de TanzanieCorporação de Desenvolvimento Petrolífero da Tanzânia坦桑尼亚石油开发公司مؤسسة تنمية البترول في تنزانياPetroleum Act, Cap. 39212 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁EWURA Udhibiti wa Huduma za Nishati na MajiEnergy and Water Utilities Regulatory AuthorityAutorité de régulation de l'énergie et de l'eauAutoridade Reguladora de Energia e Águas能源与水务监管局هيئة تنظيم مرافق الطاقة والمياهEnergy and Water Utilities Regulatory Authority Act, Cap. 41416 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📑Uwekezaji, Usajili na KodiInvestment, Registration & TaxInvestissement, immatriculation et fiscalitéInvestimento, registo e impostos投资、注册与税务الاستثمار والتسجيل والضرائب
📁TISEZA Uwekezaji na Maeneo Maalum ya KiuchumiInvestment & Special Economic Zones AuthorityAutorité de l'investissement et des zones économiques spécialesAutoridade de Investimento e Zonas Económicas Especiais投资与经济特区管理局هيئة الاستثمار والمناطق الاقتصادية الخاصةTanzania Investment and Special Economic Zones Act, 20259 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁BRELA Usajili wa Biashara na LeseniBusiness Registrations and Licensing AgencyAgence d'enregistrement des entreprises et des licencesAgência de Registo Comercial e Licenciamento商业注册与许可局وكالة تسجيل الأعمال والتراخيصCompanies Act, Cap. 21215 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁TRA Mamlaka ya Mapato TanzaniaTanzania Revenue AuthorityAutorité fiscale de TanzanieAutoridade Tributária da Tanzânia坦桑尼亚税务局هيئة الإيرادات التنزانيةTanzania Revenue Authority Act, Cap. 39917 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁Halmashauri za Wilaya, Miji na ManispaaDistrict, Town and Municipal CouncilsConseils de district, de ville et municipauxConselhos distritais, urbanos e municipais区、镇及市议会مجالس المقاطعات والمدن والبلدياتLocal Government (District Authorities) Act, Cap. 287 · Local Government (Urban Authorities) Act, Cap. 28811 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
🦺Usalama, Mazingira na AfyaSafety, Environment & HealthSécurité, environnement et santéSegurança, ambiente e saúde安全、环境与健康السلامة والبيئة والصحة
📁OSHA Usalama na Afya Mahali pa KaziOccupational Safety and Health AuthorityAutorité de santé et sécurité au travailAutoridade de Segurança e Saúde no Trabalho职业安全与健康局هيئة السلامة والصحة المهنيةOccupational Health and Safety Act, Cap. 29710 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁NEMC Hifadhi na Usimamizi wa MazingiraNational Environment Management CouncilConseil national de gestion de l'environnementConselho Nacional de Gestão Ambiental国家环境管理委员会المجلس الوطني لإدارة البيئةEnvironmental Management Act, Cap. 19115 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁GCLA Mkemia Mkuu wa Serikali (kemikali)Government Chemist Laboratory AuthorityAutorité du laboratoire du chimiste du gouvernementAutoridade do Laboratório do Químico do Governo政府化学家实验室管理局هيئة مختبر الكيميائي الحكوميIndustrial and Consumer Chemicals (Management and Control) Act, Cap. 1829 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁Jeshi la Zimamoto na UokoajiFire and Rescue ForceCorps des sapeurs-pompiers et de secoursCorpo de Bombeiros e Salvamento消防与救援部队قوة الإطفاء والإنقاذFire and Rescue Force Act, Cap. 4278 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁Bodi za Maji za MabondeBasin Water BoardsOffices de bassin hydrographiqueConselhos de Bacias Hidrográficas流域水务委员会مجالس مياه الأحواضWater Resources Management Act, Cap. 33111 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
👷Ajira na Hifadhi ya JamiiLabour & Social SecurityTravail et sécurité socialeTrabalho e segurança social劳工与社会保障العمل والضمان الاجتماعي
📁NSSF Mfuko wa Taifa wa Hifadhi ya JamiiNational Social Security FundCaisse nationale de sécurité socialeFundo Nacional de Segurança Social国家社会保障基金الصندوق الوطني للضمان الاجتماعيNational Social Security Fund Act, Cap. 509 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁WCF Mfuko wa Fidia kwa WafanyakaziWorkers Compensation FundFonds d'indemnisation des travailleursFundo de Compensação dos Trabalhadores工伤赔偿基金صندوق تعويض العمالWorkers Compensation Act, Cap. 2637 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁Ofisi ya Waziri Mkuu – Kazi (vibali vya kazi)Prime Minister's Office – Labour (work permits)Bureau du Premier ministre – Travail (permis de travail)Gabinete do Primeiro-Ministro – Trabalho (autorizações de trabalho)总理办公室 – 劳工部门（工作许可）مكتب رئيس الوزراء – العمل (تصاريح العمل)Non-Citizens (Employment Regulation) Act, Cap. 43611 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁Idara ya Uhamiaji (vibali vya ukaazi)Immigration Department (residence permits)Service de l'immigration (permis de séjour)Departamento de Imigração (autorizações de residência)移民局（居留许可）إدارة الهجرة (تصاريح الإقامة)Immigration Act, Cap. 547 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
🏦Ardhi na FedhaLand & FinanceFoncier et financeTerra e finanças土地与金融الأراضي والمالية
📁Wizara ya Ardhi, Nyumba na Maendeleo ya MakaziMinistry of Lands, Housing and Human SettlementsMinistère des Terres, du Logement et des Établissements humainsMinistério das Terras, Habitação e Assentamentos Humanos土地、住房与人居发展部وزارة الأراضي والإسكان والمستوطنات البشريةLand Act, Cap. 11318 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁Serikali za Vijiji na MitaaVillage and Local GovernmentsAdministrations villageoises et localesGovernos de aldeia e locais村级及地方政府الحكومات القروية والمحليةLocal Government (District Authorities) Act, Cap. 287 · Village Land Act, Cap. 11411 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁BoT Benki Kuu ya TanzaniaBank of TanzaniaBanque de TanzanieBanco da Tanzânia坦桑尼亚中央银行بنك تنزانيا المركزيBank of Tanzania Act, Cap. 19715 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
📁Benki za biashara na taasisi za kifedhaCommercial banks and financial institutionsBanques commerciales et institutions financièresBancos comerciais e instituições financeiras商业银行及金融机构البنوك التجارية والمؤسسات الماليةBanking and Financial Institutions Act, Cap. 34216 nyarakadocumentsdocumentsdocumentos份文件وثائق
Tahadhari: Orodha hii ni mwongozo wa marejeo. Kabla ya kutumia sheria yoyote, hakikisha toleo la sasa (pamoja na marekebisho ya baadaye ya Sheria za Fedha na Matangazo ya Serikali) kupitia vyanzo rasmi vya Serikali au wasiliana na DAUSON CONSULTANTS TZ.Disclaimer: This list is a reference guide. Before relying on any law, confirm the current version (including later Finance Act amendments and Government Notices) from official Government sources or contact DAUSON CONSULTANTS TZ.Avertissement : cette liste est un guide de référence. Avant de vous fonder sur une loi, vérifiez la version en vigueur (y compris les modifications ultérieures par les lois de finances et avis gouvernementaux) auprès des sources officielles ou contactez DAUSON CONSULTANTS TZ.Aviso: esta lista é um guia de referência. Antes de se basear em qualquer lei, confirme a versão em vigor (incluindo alterações posteriores por Leis das Finanças e Avisos do Governo) junto de fontes oficiais ou contacte a DAUSON CONSULTANTS TZ.免责声明：本清单仅供参考。在依赖任何法律之前，请通过政府官方渠道核实现行版本（包括其后财政法及政府公告的修订），或联系 DAUSON CONSULTANTS TZ。تنبيه: هذه القائمة دليل مرجعي. قبل الاعتماد على أي قانون، تحقّق من النسخة السارية (بما في ذلك تعديلات قوانين المالية والإشعارات الحكومية اللاحقة) من المصادر الحكومية الرسمية أو تواصل مع DAUSON CONSULTANTS TZ.